China News Service、文化Alxa Right Banner、中国9 月 23 日。ツアダインジャランならではのとは質問: 国連認定の自然遺産であるバダイン ジャランの独特の魅力は何ですか?

中国新聞社記者のチェン・スーです。ー国

9月下旬、連認内モンゴル自治区アルシャリーグアルシャ右旗は観光シーズンの最盛期を迎えた。定自 2か月前、然遺バダイン・ジャラン砂漠 - 砂山湖群が第46回ユネスコ世界遺産委員会で世界遺産登録に成功し、産バ世界遺産リストに登録され、魅力中国の世界自然遺産のリストに名を連ねた。文化タイプは無効です。中国この砂漠のユニークな点は何ですか?なぜ国連によって認定されているのですか?

——砂漠の中にある「湖と山の風景」。ツアダインジャランならではのとは

人々が砂漠について言及するときはいつでも、ー国灼熱の暑い気候、連認不毛の流砂、定自疲れたラクダのチーム、そして荒れ狂う砂嵐を思い浮かべます。しかし、アルシャリーグのバダイン・ジャラン砂漠には、広大な砂の海だけでなく、植物、動物、泉、湖と安定した生態系があり、そこには遊牧民も住んでいます。ここでは「砂漠の荒野」と「湖と山」が魔法のように組み合わされています。バダインジャラン砂漠は内モンゴル自治区の西部に位置し、典型的な大陸性気候を持ち、中国で3番目に大きな砂漠であり、砂漠には144の湖があることが証明されています。バダインジャラン砂漠は、広大な砂漠の真ん中に位置する砂山と湖の自然遺産で、総面積は約16,000平方キロメートルです。 ＠記者は、砂漠の後背地には砂山や砂丘の間に湖（湖）が点在し、青々と茂った葦や水鳥が湖岸を散歩しているのを見ました。国家林業草原局自然保護区管理局自然公園管理課の責任者である

Sun Tie氏は中国通信社の記者に対し、世界中には無数の砂漠が分布しているが、バダインはその独特の景観のため、じゃらんは無事に世界自然遺産に登録されました。また、世界に現存する213の自然遺産のうち、砂漠遺産は11件のみであり、そのほとんどが灼熱の砂漠である。中国は世界で最も重要な寒い冬の砂漠の分布地として、その応用可能性が極めて高い。

——人間と自然は調和して共存しています。

自然遺産を保護するには、自然環境の真正性を保護するだけでなく、自然遺産の継承と活用を達成する必要があります。遺産申請の過程で、中国は地元の遊牧民の利益と要求を全面的に尊重し、遊牧民を主な保護対象に含めた。

Alatenggerile は、アルクサ・ライト・バナーのヤブライ・タウン・ガチャの牧畜民です。彼の家族は何世代にもわたってバダイン・ジャラン砂漠に住んでいます。「砂漠のほぼすべての湖には、ラクダや羊の飼育で生計を立てている牧畜民が住んでいます。」 。

何世代にもわたるラクダの飼育により、アルシャ右旗は中国の「ラクダミルクの故郷」になりました。現在、アルシャ右旗のラクダ乳産業チェーン全体は10億元（人民元、以下同）を超え、まさに地元の柱産業となっている。

近年、交通事情の改善に伴い、多くの観光客が砂漠を訪れるようになり、遊牧民の中には観光業に従事する人も出てきています。アラテンゲリレさんは、観光シーズンの最盛期にガイドや観光客の運転手として働き、毎年５万～６万元の「副収入」を得ている。

彼の回想によれば、7年前にバダイン・ジャランが世界遺産登録を申請し始めたとき、各ガチャは牧畜民たちの意見を聞き、疑問に答える会議を開催し、ここに住み続けてもよいという回答を得た後、続けたという。牧畜民たちは放牧を続け、観光業の開発を続けた。「安心薬」を服用した。 「過去7年間で、牧畜民は生態系や環境保護に対する意識をますます高めており、環境を破壊するあらゆる行為を適時に止めるつもりだ。」

現在、遺跡の所管当局と周辺の遊牧民は、連携した保護・管理措置を確立し、生態レンジャーを雇用して遺跡の日常保護と検査を担当させており、これにより遺跡の生態環境保護能力が効果的に向上している。遺産サイト。

Alatenggerile さんは、「世界遺産への申請が成功したので、観光客は間違いなくこれからも来て、バダイン ジャランはますます良くなるでしょう。」と笑顔で言いました。

—— 砂漠化の防止と管理はボーナスポイントです。

「バダイン・ジャラン砂漠・砂山湖群の最大の保護は、それを破壊せず、元の姿を維持することである。」 世界遺産登録申請成功後の遺産保護強化について語る董志宝副部長。陝西師範大学の学長で中国科学院の研究者はこう説明する。

長年にわたり、中国は砂漠化を防止し抑制するための「三北」プロジェクトを推進し続けてきたが、中国の重要な砂源として、アルシャ右旗の砂漠化抑制作業も非常に困難である。

アルシャ・ライト・バナー森林局は、極度の干ばつ、雨不足、高い蒸発量、強風といった困難を克服するために、バダイン・ジャラン砂漠の東、南東、西の主要な砂流出地域をターゲットに、エッジロック・プロジェクトを実施した。砂とシャトルを固定するためにグラスグリッドプロジェクトが使用されました。長年の努力により、サポジラの木の生態と砂の固定を組み合わせる方法により、バダインジャラン砂漠の東方向と南方向の拡大が緩和され、河西回廊と近くのミンチン県が保護されました。 。

砂漠の管理は、バダイン ジャラン砂漠の独特の魅力を減じなかっただけでなく、世界遺産としての申請の成功に対するボーナスにもなりました。

世界遺産申請の目撃者として、董志宝氏は細かい詳細を明らかにした：阿有旗が長年にわたって砂嵐と戦い続けてきたことを知った後、ユネスコ世界遺産委員会は、これが地元住民に愛されている証拠であると信じて多大な感謝を表明した。これは、遺産の保護と継承にとって重要な利点です。

「遺産の保護と砂漠化の防止と管理は密接に関連しています。私たちがしなければならないことは、砂漠がさらに拡大して人間の居住地に影響を与えることを防ぐことです。同時に、私たちは砂漠が地球の自然の重要な部分であることを尊重します」生態系を維持し、砂漠本来の姿を守り、人間と自然が調和して生きられるようにするのです」と董志宝氏は語った。 （以上）。